이메일과 보고서를 입력할 때 문법과 오타만 검사받고 싶어요. Grammarly 무료판은 Premium의 데모 같아서 절반 이상의 제안이 “업그레이드해서 보기” 뒤에 숨어있어요. LanguageTool이 더 나을까요? 아니면 완전히 다른 걸 써야 할까요? 무료만 고려하고 있습니다. 2026년 기준.
"입력할 때 검사하면서 자꾸 업그레이드 권유 안 받기"라면, 솔직한 비교는 이렇습니다:
LanguageTool (무료) — 아마 당신이 원하는 것. 무료 브라우저 확장 프로그램은 Gmail, 문서, 어디든 입력하는 곳의 문법, 철자, 기본 스타일을 검사해줍니다. Grammarly 무료판과의 주요 차이점: 25개 이상의 언어 지원(영어 외 다른 언어로도 쓸 일이 있다면 큰 장점), 무료 버전이 덜 제한적으로 느껴지고, 업그레이드 유도가 훨씬 약합니다. 단점: 무료 검사는 텍스트 길이 제한이 있고(이메일은 괜찮지만 긴 보고서는 나눠서 붙여야 함), 고급 스타일 제안은 유료입니다.
Grammarly (무료) — 여전히 괜찮은데 자꾸 권유는 무시하면 돼요. 무료 버전의 기본 검사는 제 비교 테스트에서 상황에 맞는 영어 오류를 좀 더 잘 잡고, 어조 감지 기능도 무료로 제공됩니다. “프리미엄 제안 12개 숨김” 배너가 그 대가죠. 업그레이드 권유가 가장 거슬린다면 바꾸세요. 순수한 영어 오류 검출률이 가장 중요하다면 이 정도는 감수하세요.
누구도 언급하지 않는 무료 방법: AI 챗봇. 이메일보다 긴 텍스트라면 무료 챗봇에 “문법과 오타만 수정해. 표현이나 어조는 바꾸지 마. 뭘 바꿨는지 나열해 줘.” 라고 붙여넣으면 두 확장 프로그램 모두를 능가하고 수정 사항을 설명까지 해줍니다. 확장 프로그램은 입력할 때 자동 검사라는 편의성에서 이기고, 챗봇은 철저함에서 이깁니다. 대부분 이메일은 확장 프로그램 + 긴 문서는 챗봇으로 조합해서 씁니다. (AI 글쓰기 도구 더 알아보기: https://nattzy.com/t/free-ai-writing-tool-for-emails-and-essays-what-do-you-recommend/561)
기본 도구들도 꽤 좋아졌어요: Word/Outlook의 Editor(무료 버전)와 브라우저의 기본 맞춤법 검사도 이제 기본 문법까지 잡습니다 — 정말 오타만 필요하다면 아무것도 안 깔아도 될 수도 있어요.
당신의 필요에 맞춘 결론: LanguageTool 무료판을 깔고, Grammarly는 지우고, 긴 보고서는 챗봇을 쓰세요. 비용 제로, 권유도 최소한입니다.
영어로만 글을 쓰나요? 그럼 추천이 달라집니다.