Are there words in your language that can't be translated to English?

Every language has untranslatable gems. Share one from your language — what does it literally mean, and what emotion is behind it? (Please reply in your own language — we all read in our own languages.)